文信翻譯 服務項目 OUR SERVICES
服務項目
OUR SERVICES
│個人證件
移民留學 結婚工作 依親居留 歸化國籍
個人海外就學、工作、結婚、居留、投資、置產、移民、放棄國籍、歸化國籍等所需的相關文件，各國規定不同，公證要求互異。
文信協助您準備有效的文件，完成公證認證，踏出成功的第一步。
案例：
出生證明、戶籍謄本、結婚證書、單身證明、
護照驗證、歸化國籍、收養裁定、身分證、
預防接種、兵役駕照、刑事紀錄、良民證、
印鑑證明、文憑成績、履歷自傳、讀書計畫、
專業證照、聘書獎狀、服務證明、財產證明、
稅單權狀、繳費單據、餘額證明、存摺存單、
醫療病歷、診斷證明、死亡證明、離婚協議書…
個人證件
移民留學 結婚工作 依親居留 歸化國籍
個人海外就學、工作、結婚、居留、投資、置產、移民、放棄國籍、歸化國籍等所需的相關文件，各國規定不同，公證要求互異。
文信協助您準備有效的文件，完成公證認證，踏出成功的第一步。
案例：
出生證明、戶籍謄本、結婚證書、單身證明、
護照驗證、歸化國籍、收養裁定、身分證、
預防接種、兵役駕照、刑事紀錄、良民證、
印鑑證明、文憑成績、履歷自傳、讀書計畫、
專業證照、聘書獎狀、服務證明、財產證明、
稅單權狀、繳費單據、餘額證明、存摺存單、
醫療病歷、診斷證明、死亡證明、離婚協議書…
│公證認證
公證人 外交部 外國駐台辦 台灣駐外館
◆ 台灣核發證件的公證流程(視需要辦理)：
文信翻譯→公證人→外交部→外國駐台辦 或 第三國
◆ 外國核發證件的公證流程(視需要辦理)：
台灣駐外館(→外交部)→文信翻譯→公證人
※特殊情況須經外交部驗證台灣駐外館簽章
文信協助您辦理有效的公證認證，獲得前往國家政府接受。
案例：
出生證明、戶籍謄本、結婚證書、單身證明、
護照驗證、歸化國籍、收養裁定、身分證、
預防接種、兵役駕照、刑事紀錄、良民證、
印鑑證明、文憑成績、專業證照、聘書獎狀、
服務證明、財產證明、稅單權狀、繳費單據、
餘額證明、存摺存單、死亡證明、離婚協議書、
公司證件、授權書、宣誓書、聲明書、同意書…
公證認證
公證人 外交部 外國駐台辦 台灣駐外館
◆
台灣核發證件的公證流程(視需要辦理)：
文信翻譯→公證人→外交部→外國駐台辦 或 第三國
◆
外國核發證件的公證流程(視需要辦理)：
台灣駐外館(→外交部)→文信翻譯→公證人
※特殊情況須經外交部驗證台灣駐外館簽章
文信協助您辦理有效的公證認證，獲得前往國家政府接受。
案例：
出生證明、戶籍謄本、結婚證書、單身證明、
護照驗證、歸化國籍、收養裁定、身分證、
預防接種、兵役駕照、刑事紀錄、良民證、
印鑑證明、文憑成績、專業證照、聘書獎狀、
服務證明、財產證明、稅單權狀、繳費單據、
餘額證明、存摺存單、死亡證明、離婚協議書、
公司證件、授權書、宣誓書、聲明書、同意書…
│法律合約
法規條文 合約章程 法院文件 判決裁定
商業合作簽署的契約，個人的法律文書，或訴訟程序的法院文件。
文信提供您專精優質的翻譯服務，保障當事人權益，並嚴守職業倫理及保密義務。
案例：
買賣合約、組織章程、轉讓契約、意向書、備忘錄、
授權書、聲明書、同意書、租賃合約、起訴答辯、
送達證書、通知傳票、判決裁定、和解筆錄、
保護令…
法律合約
法規條文 合約章程 法院文件 判決裁定
商業合作簽署的契約，個人的法律文書，或訴訟程序的法院文件。
文信提供您專精優質的翻譯服務，保障當事人權益，並嚴守職業倫理及保密義務。
案例：
買賣合約、組織章程、轉讓契約、意向書、
備忘錄、授權書、聲明書、同意書、租賃合約、
起訴答辯、送達證書、通知傳票、判決裁定、
和解筆錄、保護令…
│公司文件
工商文書 財務報表 網頁簡報 產品型錄
中小企業或跨國公司海外投資，設立分公司，瞭解投資環境及文化背景，派遣管理幹部，宣傳行銷產品，開發拓展新市場。
文信提供您需要的語言服務，開發新客戶，提升銷售成長，擴張企業版圖。
案例：
商業書信、政府公函、公司登記、工廠登記、
公司章程、公司簡介、工作守則、會議記錄、
財務報表、納稅證明、產品型錄、網頁簡報、
投標招標、廣告文案、企劃書、PPT報告…
公司文件
工商文書 財務報表 網頁簡報 產品型錄
中小企業或跨國公司海外投資，設立分公司，瞭解投資環境及文化背景，派遣管理幹部，宣傳行銷產品，開發拓展新市場。
文信提供您需要的語言服務，開發新客戶，提升銷售成長，擴張企業版圖。
案例：
商業書信、政府公函、公司登記、工廠登記、
公司章程、公司簡介、工作守則、會議記錄、
財務報表、納稅證明、產品型錄、網頁簡報、
投標招標、廣告文案、企劃書、PPT報告…
│專業口譯
隨行口譯 現場口譯 逐步口譯 同步口譯
交通便捷，網路通訊無遠弗屆，天涯咫尺，世界正在變成一個地球村。拓展商務全球化，語言溝通成為最挑戰的課題。
文信協助您跨越語言和文化隔閡，掌握先機與世界接軌，穿梭國際舞台。
案例：
接待外賓、參訪工廠、專題演講、商務談判、
會議討論、電話溝通、參展導覽、法院出庭、
外師授課、技術指導、產品發表…
專業口譯
隨行口譯 現場口譯 逐步口譯 同步口譯
交通便捷，網路通訊無遠弗屆，天涯咫尺，世界正在變成一個地球村。拓展商務全球化，語言溝通成為最挑戰的課題。
文信協助您跨越語言和文化隔閡，掌握先機與世界接軌，穿梭國際舞台。
案例：
接待外賓、參訪工廠、專題演講、商務談判、
會議討論、電話溝通、參展導覽、法院出庭、
外師授課、技術指導、產品發表…
│新住民專區
政府補助 證件換發 歸化國籍 薪資證明
近年來許多外籍人士因求學、工作、結婚，加入台灣的多元社會，成為新住民。初到異地生活，須適應新環境，克服文化衝擊，了解政府對新住民的照顧與服務措施。
文信以關懷的態度提供諮詢，協助您辦理各項文件翻譯公證，讓您順利申請居留、放棄國籍、歸化國籍、生活補助、或保險給付。
案例：
出生證明、結婚證書、單身證明、戶籍謄本、
駕照換發、薪資證明、低收補助、死亡補助、
保險給付、領養文件、離婚文件、良民證、
放棄國籍證明、歸化國籍證明…
新住民專區
政府補助 證件換發 歸化國籍 薪資證明
近年來許多外籍人士因求學、工作、結婚，加入台灣的多元社會，成為新住民。初到異地生活，須適應新環境，克服文化衝擊，了解政府對新住民的照顧與服務措施。
文信以關懷的態度提供諮詢，協助您辦理各項文件翻譯公證，讓您順利申請居留、放棄國籍、歸化國籍、生活補助、或保險給付。
案例：
出生證明、結婚證書、單身證明、戶籍謄本、
駕照換發、薪資證明、低收補助、死亡補助、
保險給付、領養文件、離婚文件、良民證、
放棄國籍證明、歸化國籍證明…
│學術論文
期刊報告 論文摘要 專題研究 課程大綱
在學或在職進修人士提交研究報告，課程大綱，學位論文、摘要、投稿期刊、個案研究等各類學術文章，需要中文或英文的雙語服務。
文信協助您完成翻譯，精確專業地呈現您的研究成果。
領域：
人文科學、教育行政、社會心理、法律財稅、
金融保險、工商管理、機械工程、地球環境、
生物科技、醫藥護理…
學術論文
期刊報告 論文摘要 專題研究 課程大綱
在學或在職進修人士提交研究報告，課程大綱，學位論文、摘要、投稿期刊、個案研究等各類學術文章，需要中文或英文的雙語服務。
文信協助您完成翻譯，精確專業地呈現您的研究成果。
領域：
人文科學、教育行政、社會心理、法律財稅、
金融保險、工商管理、機械工程、地球環境、
生物科技、醫藥護理…
│社會人文
社會萬象 人文藝術 科技新知 生活百科
關心社會時事，介紹藝術文化，分享科技新知，可以促進人與人之間的心靈溝通。
案例：
新聞時事、理財保險、運動娛樂、衛生保健、
養生氣功、飲食美容、觀光旅遊、宗教信仰、
命理星座、音樂電影、展覽表演、休閒嗜好、
時尚流行、數位網路…
社會人文
社會萬象 人文藝術 科技新知 生活百科
關心社會時事，介紹藝術文化，分享科技新知，可以促進人與人之間的心靈溝通。
文信扮演語言溝通的橋樑，讓您的生活多采多姿，精彩無限。
案例：
新聞時事、理財保險、運動娛樂、衛生保健、
養生氣功、飲食美容、觀光旅遊、宗教信仰、
命理星座、音樂電影、展覽表演、休閒嗜好、
時尚流行、數位網路…
│工業科技
操作手冊 品質手冊 工程規範 產業分析
創新科技日新月異，因應全球化趨勢，卓越產品需具國際語言的使用說明，獲得工業標準認證，方能在全球市場行銷無阻。
文信協助您排除語言障礙，加強競爭力，並吸取先進技術，提升研發能力。
案例：
使用說明、工業標準、市場調查、產業研究、
專利文件、施工技術、材料規範、技術規範、
安全衛生、環保規章、試驗方法、試驗報告、
ISO認證…
工業科技
操作手冊 品質手冊 工程規範 產業分析
創新科技日新月異，因應全球化趨勢，卓越產品需具國際語言的使用說明，獲得工業標準認證，方能在全球市場行銷無阻。
文信協助您排除語言障礙，加強競爭力，並吸取先進技術，提升研發能力。
案例：
使用說明、工業標準、市場調查、產業研究、
專利文件、施工技術、材料規範、技術規範、
安全衛生、環保規章、試驗方法、試驗報告、
ISO認證…
│船舶航運
船舶證書 海事報告 買賣憑證 船隊手冊
捕漁合作，船隻買賣，海上作業發生事故，以及大型船隊航運管理手冊。
文信具備豐富專業的翻譯經驗。
案例：
漁業執照、船舶登記、國籍證書、檢查證書、
電台執照、噸位證書、建造證明、出港申請、
除籍證明、船舶原簿、汽船登錄、海事報告、
安全環保手冊、船岸應急手冊、船員職務說明、
船舶保全作業、船員工作安全手冊、
船舶買賣合約…
船舶航運
船舶證書 海事報告 買賣憑證 船隊手冊
捕漁合作，船隻買賣，海上作業發生事故，以及大型船隊航運管理手冊。
文信具備豐富專業的翻譯經驗。
案例：
漁業執照、船舶登記、國籍證書、檢查證書、
電台執照、噸位證書、建造證明、出港申請、
除籍證明、船舶原簿、汽船登錄、海事報告、
安全環保手冊、船岸應急手冊、船員職務說明、
船舶保全作業、船員工作安全手冊、
船舶買賣合約…
© Winplus Translation All Rights Reserved.